音訳ボランティア「ひ び き」
栃木県宇都宮市を中心に視覚障がい者の方々を様々な形でサポートしています
2024/7/18 更新
「映画音声ガイドグループ：体験上映会」のお知らせ
◆日 時：令和６年7月29日（月）10時開始
◆場 所：宇都宮市総合福祉センター10階大会議室
◆主 催：栃視協女性部
◆上映作品：「男はつらいよ 寅次郎の縁談」
おなじみのシリーズ50作品の第46作品。物語の主な舞台は瀬戸内海の
小さな島ですが、冒頭の撮影地は那須烏山市（旧烏山町）。マドンナは
松坂慶子です。
◆日 時：令和６年９月28日（土）13時半開始
◆場 所：日光市今市・中央公民館ホール
◆主 催：音訳ボランティアかわせみ
◆上映作品：「この道」
日本の童謡誕生100周年を記念して2019年に公開された作品。
数々の童謡を残した北原白秋の半生を山田耕筰との友情と共に描いた
ヒューマンドラマです。
2023/10/31 更新
「映画音声ガイドグループ：体験上映会」変更のお知らせ
足利の上映日が下記のとおり変更になりました。
記
変更前：11月２日 → 変更後：12月7日
◆ 日 時：令和5年12月7日（木）10時開始
◆ 場 所：足利・生涯学習センター
◆ 主 催：声のボランティア
◆ 上映作品：「異動辞令は音楽隊！」
2023/9/27 更新
クリスマス朗読会のリーフレットが届きました。
PDFviewerのプリンターのアイコンをクリックすると印刷できます。 矢印の下をクリック
↓
2023/9/2 更新
「映画音声ガイドグループ：体験上映会」のお知らせ
◆ 日 時：令和5年9月10日（日）13時半開始
◆ 場 所：日光市役所・市民ホール
◆ 主 催：音訳ボランティアかわせみ
◆ 上映作品：「お終活」
結婚して５０年の熟年夫婦が、葬儀社の終活フェアをきっかけに、
てんやわんやの大騒ぎ。人生百年時代と言われる今、定年後に
訪れる「熟春（熟年の青春）」を明るく迎えるために動き出す家族
の騒動をコミカルに描いています。「笑って」「泣いて」「役に立つ」
ヒューマンコメディです。
◆ 日 時：令和5年9月22日（金）9時45分開始
◆ 場 所：宇都宮市総合福祉センター 10階大会議室
◆ 主 催：栃視協女性部
◆ 上映作品：「異動辞令は音楽隊！」
犯罪捜査一筋３０年の鬼刑事。違法すれすれの捜査や組織を乱す
個人プレイ、ハラスメント疑惑等で周囲から完全に浮いていました。
それらが原因で音楽隊に異動となってしまいます。そこで悪戦苦闘
しながら、少しずつ心を開いていき、美しいハーモニーを奏で始めた
時、本部長から音楽隊の廃止が宣告されてしまいます・・・。
◆ 日 時：令和5年10月14日（土）13時半開始
◆ 場 所：大田原・職業訓練センター
◆ 主 催：朗読ボランティアまつぼっくり
◆ 上映作品：「異動辞令は音楽隊！」
◆ 日 時：令和5年10月15日（日）10時開始
◆ 場 所：宇都宮市総合福祉センター 10階大会議室
◆ 主 催：栃視協青年部
◆ 上映作品：「お終活」
◆ 日 時：令和5年11月２日（木）10時開始
◆ 場 所：足利・生涯学習センター
◆ 主 催：声のボランティア
◆ 上映作品：「異動辞令は音楽隊！」
2023/8/25 更新
クリスマス朗読会
～ことばを紡いで ＰＡＲＴ ⅩⅣ ～
日時 ２０２３. １２月２０日（水）
午後１：００～３：００
場所 とちぎ福祉プラザ1階 多目的ホール
入場無料 どなたでもご覧いただけます。
ご来場をお待ちしております。
【内容】 群読1作品と朗読劇３作品
演出 峰岸 欣子
主催 音訳ボランティア「ひびき」 群読グループ
問い合わせ 田崎 浩子 ０８０－１０８４－７５００
2023/8/25 更新
栃木県旅と鉄道音訳グループ 活動停止のお知らせ
グループ責任者 田崎 浩子
復刊以来、１０年近くリスナーの皆様にお届けしてまいりました、全文訳雑誌「旅と鉄道」は今年度を持って、活動を停止すると主催者のTさんから連絡がありました。
栃木県旅と鉄道音訳グループも、７月号が最後の音訳になりました。
これまでの活動に際し、お世話になったひびきの皆様、音訳を担当してくださったメンバーの皆様、リスナーの皆様に厚く御礼申し上げます。
この知識をいかし、これからも、リスナーの皆様に分かりやすく聴きやすい音訳を続けてまいります。
ありがとうございました。
2023/5/2 更新
４年ぶりに「ひびき」総会が開かれました
新型コロナウイルス発生で中止していましたが、４年ぶりの総会開催です。
総会時には昨年春に緑綬褒章を受章なさいました田崎浩子さんと
１８前に同じく緑綬褒章を受章なさいました峰岸欣子さんのお二人に
「ひびき」より今までの感謝の気持ちを込めましてお祝いをしました。
その時の様子をご覧ください。
2０２３年４月２０日（木）
2023/2/28 更新
田崎さん おめでとうございます
２０２２年春、我が音訳ボランティア「ひびき」の
田崎浩子さんが緑綬褒章を受章なさいました。
遅くなりましたが群読グループのメンバーでお祝いを
しました。
峰岸先生 ありがとうございました
峰岸欣子さんにはコロナ禍で練習ができませんでしたが、
３年振りにご指導をいただき花束をお贈りしました。
２０２２年１２月２２日（木）
生け花講習会
毎年恒例の栃視協さん依頼の講習会でお正月用のお花を生ける利用者さんとガイドヘルパーさん
たちです。コロナ禍でも毎年恒例になっています。「ひびき」会員数人がお手伝いをしています。
２０２２年１２月２６日（月）
2023/2/22 更新
クリスマス朗読会の御礼
群読グループ 田崎 浩子
昨年１２月に行われました、「クリスマス朗読会 ～ことばを紡いてＰＡＲＴ１３～」には、
平日にもかかわらず、大勢の皆様にご来場いただき、厚く御礼申し上げます。
すでに、ホームページ「お話の世界へようこそ」には、当日上演しました「注文の多い料理店」と「おこんじょうるり」が掲載されております。
どなたでもお聞きいただけますので、ぜひ閲覧してください。
今年度も、新作・旧作をそろえ、クリスマス朗読会を開催すべく動き出しました。
皆様、楽しみにお待ちください。
本当にありがとうございました。
2022/11/20 更新
クリスマス朗読会のリーフレットが届きました。
PDFviewerのプリンターのアイコンをクリックすると印刷できます。 矢印の下をクリック
↓
2022/9/29更新
クリスマス朗読会
～ことばを紡いで～ PART XIII
音訳ボランティア「ひびき」群読グループのクリスマス朗読会が３年ぶりに戻ってきました。充分な感染対策をして発表いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
◆ 日時 １２月２２日（木） 午後１：３０～３：２０
開場１：００
◆ 場所 とちぎ福祉プラザ １階多目的ホール
◆ 費用 無料
◆ 内容 群読 百羽のつる
水
朗読劇 注文の多い料理店
いざ別荘へ
おこんじょうるり
友情出演 朗読グループ いずみ（鹿沼市）「群読 三年とうげ」
※ どなたでもご入場いただけます。
（コロナ対策の為、ご入場の際はお名前と連絡先を記入していただきます。）
予約も承ります。
※ 問い合わせ・予約 田崎 浩子 ０８０－１０８４－７５００
2020/3/23更新
群読グループよりお知らせ
「クリスマス朗読会」中止のお知らせ
群読グループ 田崎浩子
例年１２月に開催しておりました群読グループの「クリスマス朗読会」を今年度は中止させていただきます。
ご存知のようにコロナウィルスの影響により、慎重を期しまして、群読グループの活動開始を８月下旬からと致しました。
よって、練習時間が取れず、残念ではございますが、中止の決定を致しました。
楽しみにしてくださっている方々には誠に申し訳ない事態になりました。
来年度には必ずお楽しみいただけるよう精進いたします。
よろしくお願い申し上げます。
2019/11/12更新
群読グループによる「クリスマス朗読会」のお知らせ
クリスマス朗読会～ことばを紡いで ＰＡＲＴⅫ～
今年もクリスマス朗読会の季節がやってまいりました。
以下の要領で開催いたしますので、皆様お誘いあわせの上お出でください。
記
１．日時 １２月１５日（日） 午後１時～３時
２．場所 とちぎ福祉プラザ １階 多目的ホール
３．内容
群読 オリンピック・パラリンピック賛歌
あなたの好きな昭和の歌ベスト１０より
あなたの好きな平成の歌ベスト１０より
朗読劇 教科書に載った名作より
①形 菊池 寛 作
②ごん狐 新美南吉 作
③注文の多い料理店 宮沢賢治 作
④鼓くらべ 山本周五郎 作
朗読劇 ふっくら雀 安東みきえ 作
４．費用 無料
５．申込み 要りません。どなたでもご入場いただけます
６．問合せ 田崎 浩子 ０８０－１０８４－７５００
以上
2019/9/1 更新内容
鈴木和音様から著書寄贈のお知らせ
先日、音訳ボランティア「ひびき」ＨＰに鈴木和音様から献本のお話があり、『あの日の歌をもう一度』のご著書を寄贈していただきました。
小説の舞台は栃木県で、主に栃木市・宇都宮市です。栃木県出身の女性が、高校時代に一緒にバンドを組んでいた同級生と社会人になってから再会し、お互いが悩む姿を見ながら成長し、自分の人生を見つめ直す物語です。
視覚障がい者の方々にも広く知っていただけるように、とちぎ視聴覚障害者情報センターに音訳と点訳をお願いいたしました。音訳、点訳が終了し、本が戻って来ましたら、ひびき会員の皆様にお貸しいたします。
ご著書は他に
『トゥ・オン・ワン』２０１３年 幻冬舎ルネッサンス刊
『明日、風が吹いたら』２０１５年 幻冬舎メディアコンサルティング刊
『楓の木が色づく頃に』２０１６年 幻冬舎メディアコンサルティング刊
『ホイッスルが鳴るとき』２０１７年 幻冬舎メディアコンサルティング刊
Amazon・楽天で検索して、お買い求めください。
（広報 三井淑子 44期）
2019/7/3 更新内容
寄 付 金 を 頂 き ま し た
４月２３日（火）ベルヴィ宇都宮において、栃木県トラック協会宇都宮東支部様より寄付金の贈呈式がありました。
これは音訳ボランティア「ひびき」の長年にわたる視覚障害者への音訳活動と交流会、福祉行事での手伝い等を評価していただいたことによります。
トラック協会会員の皆様はチャリティーゴルフで集まったお金（池ポチャペナルティー^_^;）を毎年色々な団体へ寄付しているそうです。
１０万円という大金に使い道の制約が全くないのは嬉しいですね。
これまでの活動を評価していただいた事を誇りに、より信頼されるグループであり続けようと思いました。
（取材 高原 美佐子 ３２期）
※使い道は役員会で検討中ですので、皆様のご提案をお待ちしております。
